2018. április 24.
Nem regisztrált felhasználó  - [regisztráció | belépés]


 

related links: Replica Watches Australia Cheap Oakley Sunglasses Canada Fake Oakley Sale Online Fake Oakley Cheap Ray Bans Sunglasses Cheap Audemars Piguet Replica Watches Replica Rolex Watches Online Store Omega Seamaster Replica Watches Replica Louis Vuitton replica watches uk hublot replica watches richard mille replica watches replica omega watches Replica Audemars Piguet Watches replica hublot watches Fake Breguet Watches replica breitling watches Replica Richard Mille Watches Panerai Replica Watches Cheap Oakley Sunglasses Breitling Replica Patek philippe Replica watches Panerai Replica Watches swiss chopard replica Replica Hublot Big Bang Christian Louboutin Outlet Louboutin Shoes Outlet michael kors outlet nike outlet uk cheap Louis Vuitton Outlet Replica Rolex Watches


« 2018 április »
H K Sz Cs P Sz V
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
Címkék
20th Century Fox 3D_mozi ADS Service akció akciós termékek alternatív változat angol humor animáció anime asian cinema Avonlea Média Kft. BD3D BD4K BD-ajánló BD-borító BD-teszt belügyek Best Hollywood Black Mirror Blu-ray BONTONFILM borítómustra bővített változat börtönfilm B-Roll Kft Budapest Film budget Caesar Film CD-borító Cinetel Cirko Film CORNERfilm csak DVD-n! családi digipack díj díszdoboz dokumentumfilm Dotkom Média dráma DVD Multimédia Kft. DVD-ajánló DVD-borító dvdextra 1.0 DVD-teszt életrajzi erotikus Etalon Film eurocinema extra változat fantasy Fantasy Film felújított váltzozat Fesztiváliroda FHE filmforgalmazás filmhír filmkalózkodás filmnoir futurepak független film gengszterfilm GHE gyerekfilm gyűjtemény háborús harcművészet hardware horror Hungaricom IMAX InterCom Intersonic James Bond játék játékadaptáció kalandfilm karácsony Katapult Film katasztrófafilm kémfilm kép-összehasonlítás képregény kicsomagolós videó kimaradt jelenetek klasszikus Klub Publishing koncertfilm kórház kosztümös könyv könyvismertető körkérdés krimi Kultúrbarlang KultúrSokk kultuszfilm Leon Film limitált kiadvány magyar film Magyar Nemzeti FIlmarchívum meghívó megjelenési kitekintő megjelenési lista menübemutató mese MGM Mirax Mokép Mozinet MTVA musical művészfilm Navigátor Film Oscar-díj összehasonlítás Palace Pictures pályázat pletykarovat politikai Pro Video rajzfilm remake rendezői változat rendezvény road movie romantikus röpke S_elect Video sajtóközlemény SarokPáholy sci-fi screenshot slipcase SPI spirituális sport steelbook Stephen King stúdióhír szakma szappanopera szavazás szinkronos újra szörnyfilm szuperhős táncfilm technológia termékbemutató természetfilm thriller toplista történelmi trashfilm tv-sorozat újrakiadás újságmelléklet Ultrafilm vágatlan változat vallási vásár vélemény vetítés videó vígjáték western Wiamfilm Xpress Xkluzív zene zombifilm
2012. július 3. - 15:36 - zalus | Utolsó frissítés: 2012. július 3. - 15:35
Barney verziója
Paul Giamatti Golden Globe-díjat érdemlő méregzsákja két feleséget is elfogyaszt - nem kis mennyiségű alkoholról és szivarról nem is beszélve - mire megtalálja az igazit. No de meg tudja-e tartani?

Barney Panofsky (Paul GiamattiKerülőutak), a nehéz természetű tévés producer csapongó élete során talán több nőt fogyasztott el, mint szivart, de botrányosan szókimondó apját (Dustin HoffmanEsőember) elnézve ez nem is csoda. Mire két balul elsült házassága után végre megtalálja a tökéletes nőt, akiért érdemes küzdeni, már nem biztos, hogy képes mellette kitartani. Vagy meg tud változni egy káros szenvedélyekkel teli, lobbanékony és konok fickó, ha megérinti az igaz szerelem? Az Oscar®-díjra jelölt Paul Giamatti méltán nyerte el alakításáért a legjobb férfi főszereplőnek járó Arany Glóbusz-díjat, hisz ebben a négy évtizedet és két kontinenst átívelő bájos, megható, és közben humorral teli történetben képes egy nehézfejű férfiból igazán elbűvölő figurát varázsolni, akivel kicsapongásai ellenére – vagy pont azért – bárki szívesen azonosulna.

A Barney és a nők 2012. július 10-én jelenik meg DVD-n a Gamma Home Entertainment forgalmazásában és a Select Video terjesztésében. A kiadvány a keserédes filmet 1.78:1 képarányban,  DD5.1-es magyar és angol hang, valamint magyar és angol felirat ksíéretében tartalmazza. Extraként megnézhetünk egy werkfilmet és egy előzetest - magyar felirattal.

Kövess minket facebookon!


Kapcsolódó hírek
Kapcsolódó termékek
Kapcsolódó személyek
Hozzászólások
Sorrend: IDŐREND | FORDÍTOTT IDŐREND
1. dvdextra_
Hozzászólás időpontja: 2012. július 3. - 15:39
Barney magyar hangja: Scherer Péter.
2. vpe
Hozzászólás időpontja: 2012. július 3. - 15:45
Előszőr? Utószőr?
3. Jester
Hozzászólás időpontja: 2012. július 3. - 16:04
1: Józsa Imre kellett volna ehhez a melóhoz.
4. creeper
Hozzászólás időpontja: 2012. július 3. - 16:08
Valószínűleg itt nem ez az első számú szempont, de a képarány nyitott vagy csonkolt lesz?
5. Marcell
Hozzászólás időpontja: 2012. július 3. - 19:28
Ez a film nagyon jó! A Puskin moziban láttam, az utóbbi filmek egyike, amely valóban megérte a mozijegy árát.
6. Mr. D
Hozzászólás időpontja: 2012. július 3. - 23:24
Ó, én naiv, hogy hittem az xpress.hu-nak ahol eredeti képaránnyal tüntették fel a DVD-t, de hát hova is gondoltam, mi értelme is lenne meghagyni úgy, ahogy van, ha frankón csonkolhatják is...;)
7. téglagyári megálló
Hozzászólás időpontja: 2012. július 4. - 10:37
5. A tavalyi év mozikínálatának egyik legjobbja. Sajnos csak kétszer láthattam moziban.
8. dvdextra_
Hozzászólás időpontja: 2012. július 4. - 14:46
7: Ha jól számolom, nekem négyszer is megvolt - mármint moziban, aztán még ki tudja, hányszor itthon. :)
9. Niwrok
Hozzászólás időpontja: 2012. július 4. - 14:48
8: Na jó, de ez neked nem volt kicsit olyan, mintha egyik zsebedből átraktad volna a másikba a pénzt:)?
10. vpe
Hozzászólás időpontja: 2012. július 4. - 15:26
Július 10-én jelenik meg? Akkor a helyesírási hiba ezek szerint marad.
11. téglagyári megálló
Hozzászólás időpontja: 2012. július 4. - 16:27
8. Sebaj, majd megveszem a lemezt és beelőzlek. :)
Már régóta akartam kérdezni, hogy a mindenkori fordításhoz mellékelnek eredeti nyelvű szöveget, vagy azt a magyar feliratot készítő lelkes ember hallás után csinálja?
12. dvdextra_
Hozzászólás időpontja: 2012. július 4. - 16:38
11: A filmhez általában jár szövegkönyv - néha egészen részletes, a szófordulatok magyarázatával, nevek jelentésével, stb. Az élet fája sajtókönyvéhez pl. maga a rendező gyártott jegyzeteket. Az extrákat viszont hallás után kell fordítani, ami igen kemény meló.
13. téglagyári megálló
Hozzászólás időpontja: 2012. július 5. - 14:38
12. Elismerésem! A magam részéről ennél a filmnél örülök a "kemény melónak", érdekel a háttér, és mindez magyar felirattal befogadhatóbb.
Jut eszembe, mikor a Művészben néztük, akkor mintha lett volna a fordításban egy apró elütés, amit konkrétan nem jegyeztem meg, és amikor másodszorra Tatán láttam, akkor készültem, hogy majd jól végigkorrektorkodom, de aztán pillanatok alatt beszippantott a film másodszorra is, úgyhogy ha mégis van ilyen, ott egye meg a fene, legyen ez egy apajegy. :)
14. dvdextra_
Hozzászólás időpontja: 2012. július 5. - 16:54
13: Igen-igen. Egy helyütt röhelyt írtam röhej helyett, de a DVD-n már javítva lesz a felirat. (Amúgy a werket TheHungarian fordította - a dicsőség az övé.)
15. téglagyári megálló
Hozzászólás időpontja: 2012. július 5. - 17:04
14. Az volt az! :) No, akkor mégsem lesz belőle emlék. Bár lehet, hogy van belőle hazai kamerás verzió. :) Ügyes ember A Magyar is. Még A hódkóros kéne, nagyon szeretem azt a filmet. Talán egyszer...
16. Mackey
Hozzászólás időpontja: 2012. július 6. - 0:23
Láttam a filmet Puskinban. Kedves volt,néhol aranyos, de valahogy valami nekem hiányzott belőle. Nem volt nekem túl humoros és a végére kifejezetten depresszív volt már :(

De a színészek nagyon jók voltak
17. téglagyári megálló
Hozzászólás időpontja: 2012. július 6. - 0:29
Igen, a dramedy műfaj ilyen. Nekem emiatt tetszik.
A hírhez csak regisztrált, fórumhozzászólási joggal rendelkező látogatóink szólhatnak hozzá, bejelentkezés után!
Legfrissebb hírek
2017. januári megjelenések: Pro Video, GHE-Bontonfilm, ADSJanuárban kiderül, hogyan hozzák a Gólyák a babát, és hogy milyen tökéletlen Meryl Streep hangja, érkezik A hét mesterlövész, modern köntösben, borzonghatunk a Vaksötétben, és betekintést nyerhetünk Kevin Spacey Kilenc életébe is. (474 napja) Decemberi megjelenések: GHE-Bontonfilm, Pro VideoDecemberben csatlakozhatunk az Öngyilkos osztaghoz, beleshetünk A kis kedvencek titkos életébe, bővített változatban csodálhatjuk a Gyűrűk Urát, az akcióról pedig a Haverok fegyverben és Jason Bourne gondoskodik. (522 napja) Pop art stílusú fémbobozos Blu-ray kiadványokJó hírrel szolgálhatunk a különlegességekre vevő filmrajongók számára: Pop Art stílusú fémdobozos kiadványok jelennek meg még az idén. (546 napja) Novemberi megjelenések: Pro Video, GHE-Bontonfilm, ADSSuhanhatunk liánokon Tarzannal, tanúi lehetünk az idegen lények második Függetlenség napjára időzített rajtaütésének, betekintést nyerhetünk a kolumbiai drogbáró, Pablo Escobar világába. A forgalmazók novemberben is ínyenc filmcsemegékkel kényeztetnek! (551 napja) Ajándékokkal érkeznek a Warcraft kiadványokNem csak a filmélménnyel, hanem videojátékos ajándékokkal is gazdagabb lesz, aki beszerzi a Warcraft: A kezdetek DVD vagy Blu-ray kiadását. (554 napja) GHE: 2016. októberi megjelenésekPandák, orkok, gengszterek, pénzes cápák, FBI-ügynökök és mutánsok gyülekező! (584 napja) ProVideo: 2016. szeptemberi-októberi megelenésekOktóber havában - elnézést a kifejezésért - egy v*lag megjelenés várható: démonok közé keveredünk, elvarázsolnak minket, bepillantunk Tükörországba, és vadiúj Harry Potter-kiadványokban dőzsölhetünk. De lássuk előbb a szeptembert (jobb késő...)! (586 napja) GHE: 2016. szeptemberi megjelenésekVadászok, szomszédok, madarak és lánytesók, továbbá minden idők egyik legjobb vígjátéka végre BD-n! (600 napja) Itthon is megjelenhet a gyűjtemények gyűjteményeha elég előrendelés jön rá össze, akkor itthon is megjelenhet a 30 lemezes Középfölde gyűjtemény. Csak rajtad áll. (614 napja) GHE: 2016. augusztusi megjelenésekFüggetlen filmcsemegék, polgárpukkasztó komédiák, egy felemelő sportfilm és az utóbbi évek egyik legszuggesztívebb horrorja. (639 napja) ProVideo: 2016. augusztusi megjelenésekJön az első UHD, továbbkékül Westeros, a Beavatott újabb talányokkal szembesül, megérkezik minden idők legédesebb cicusa, és meghallgathatunk egy gyilkos tréfát. (650 napja)

© Xpress.hu - 1999-2008